:34:01
-Είναι κανείς εκεί;
-Ναι, εγώ.
:34:04
'Ελα μπροστά
και πες ενα γεια.
:34:07
Είμαι απασχολημένος.
:34:09
Τι μπορεί
να κάνεις σ'αυτή την τρύπα;
:34:21
Μην ανησυχείς.
Πλύθηκα.
:34:25
Πώς τα πας, γείτονα;
Είμαι ο Τσάρλυ Μπατς.
:34:31
Δεν έχω ξαναμπεί
σε μικρότερο κελί.
:34:33
-Θα το συνηθίσεις.
-Δε νομίζω.
:34:37
Δε μ'αρέσει
να'μαι μόνος μου.
:34:39
Κι αυτό θα το συνηθίσεις.
:34:43
'Εξω!
:34:52
Στην αυλή!
:35:00
Κούμπωσε
το γιακα σου.
:35:05
Ποιος είναι
ο καινουριος;
:35:07
Είναι στο διπλανό κελί.
:35:09
-Πώς σε λένε;
-Τσάρλυ Μπατς.
:35:12
Τσάρλυ Μπάτσα;
:35:13
Μπατς. Τσάρλυ Μπατς.
:35:16
Αστείο όνομα έχεις.
:35:18
Ναι;
Εσένα πώς σε λένε;
:35:20
Αλ Καπόνε.
:35:23
Νόμιζα
ότι είχες πεθάνει.
:35:25
Εγώ; 'Εχω τόσα λεφτά
που δεν θα πεθάνω ποτέ.
:35:29
-Παίζεις πόκερ;
-Κάτι λίγο.
:35:32
Εγώ μόλις έμαθα.
Θα παίξουμε αύριο.
:35:35
Τα λέμε.
:35:37
Τα λέμε, Αλ.
:35:39
Δεν πιστεύω
ότι γνώρισα τον Αλ Καπόνε.
:35:42
Ούτ'εγώ.
:35:43
-Είμαι ο Ντοκ.
-Τσάρλυ Μπατς.
:35:46
Πώς πάει ο πίνακας;
:35:48
Του διευθυντή;
Είναι σχεδόν έτοιμος.
:35:52
-Ζωγραφίζεις το διευθυντή;
-Μ'εμπνέει.