:51:03
-Τι ταινία θα μας δείξουν;
-Καμιά καουμπόικη μαλακία.
:51:08
Τουλάχιστον,
δε δείχνουν καμιά γκαγκστερική;
:51:16
'Ισως βρήκα τρόπο
να το σκασουμε.
:51:25
Τι κοιτάς;
:51:33
Αυτό το κτίριο είναι πολύ παλιό.
:51:36
Ο υγρός αέρας διαβρώνει το μπετόν.
Το αλάτι σκουριάζει τα μέταλλα.
:51:42
'Εσκαψα γύρω απ'τη σχάρα
του εξαερισμού μ'ένα νυχοκόπτη.
:51:46
Νομίζω
ότι μπορώ να τη βγάλω...
:51:48
να σκαψω
μεχρι τον αγωγο...
:51:51
και να βγω πάνω απ'την πτέρυγα
κι από'κεί στην ταράτσα.
:51:56
Πώς θα κρύβουμε την τρύπα;
:52:00
Θα σκίσουμε τις διαφημίσεις,
που κανείς δε διαβάζει...
:52:04
θα ζωγραφίσουμε σχάρες εξαερισμού
και θα κρύβουμε την τρύπα.
:52:08
Μπορούμε να βάλουμε μπροστά
καμια πετσετα η κατι τετοιο.
:52:12
Εγώ θα βάλω
ένα ακορντεόν που ζήτησα.
:52:16
Αν το σκάσουμε, θα το ξέρουν
στο επόμενο προσκλητήριο.
:52:21
Θα φύγουμε νύχτα,
οπότε θα το μάθουν το πρωί.
:52:25
Πρέπει
να φτιάξουμε κεφάλια...
:52:28
από γύψο, χαρτόνι ή ό,τι άλλο.
:52:31
Θα τα βάλουμε στα μαξιλάρια.
Οι φύλακες δε θα το καταλάβουν.
:52:35
Εσύ δουλεύεις στο κουρείο.
Μπορείς να πάρεις μαλλιά.
:52:38
Πώς θα διασχίσουμε
τον κόλπο;
:52:40
Αυτή είναι δική σου δουλειά.
Δουλεύεις στο τμήμα ένδυσης.
:52:44
Μπορείς να κλέψεις μερικά
αδιάβροχα και λιγή γερή κονία.
:52:48
Θα φτιάξουμε μία σχεδία
και μερικά σωσίβια.
:52:51
'Εμαθα πώς θα τα φτιάξουμε
από ένα περιοδικό.
:52:53
Θα νομίζουν
ότι πάμε στο Σαν Φρανσίσκο.
:52:55
Εμείς, όμως,
θα πάμε στο νησί 'Ειντζελ.