1:26:00
-Είσαι καλός;
-Απαίσιος.
1:26:06
Θα γίνεις καλύτερος.
1:26:17
Με συγχωρείς.
1:26:27
Αυτό είναι
ένα απ'τα καλά του Αλακτράζ.
1:26:30
'Εχεις άφθονο χρόνο
για εξάσκηση.
1:26:36
'Εκανε τίποτα περίεργο
τελευταίως ο Μόρις;
1:26:40
Καμιά φορά,
μιλά ώς αργά με τον Μπατς.
1:26:43
Χώρισέ τους.
Πάρε από'κεί τον Μόρις.
1:26:46
Πρέπει να ετοιμάσω το κελί
και τ'απαραίτητα έγγραφα.
1:26:50
-Ναι;
-Μάλιστα, κύριε.
1:26:52
Μπορούμε
να τον μεταφέρουμε την Τετάρτη.
1:26:55
-Την Τρίτη το πρωί.
-Μάλιστα, κύριε.
1:27:11
Μου έλειψες, Μόρις.
1:27:13
Τόσο πολύ
που σου'χω ένα δώρο.
1:27:17
Θα σου το δώσω
αργοτερα.
1:27:21
Γύρνα πίσω.
1:27:30
Θα σε σκοτώσει
ή θα τον σκοτώσεις.
1:27:34
Δε θα του δώσω την ευκαιρία.
1:27:38
Μπορείς να ετοιμάσεις τη σχεδία
και τα σωσίβια για το βράδυ;
1:27:43
Εντάξει.
1:27:44
Θα συναντηθούμε πάνω,
μόλις σβήσουν τα φώτα.