:14:01
Ahora, tus privilegios:
:14:04
Puedes hablar y trabajar.
Otras instituciones dan trabajo,
:14:07
pero aquí, es un privilegio
que debes ganarte.
:14:10
Te prometo que es un privilegio
que vas a desear.
:14:14
Visitas: se te permiten
dos al mes.
:14:16
No pueden ser antiguos presos
de ésta ni de otra prisión federal.
:14:20
Todos los nombres que presentes
serán comprobados por el FBI.
:14:25
¿Qué nombres se te ocurren?
:14:29
No se me ocurre ninguno.
:14:33
¿Algún familiar?
:14:36
No. No tengo familia.
:14:40
Alcatraz es una prisión
de máxima seguridad
:14:45
con muy pocos privilegios.
:14:48
No creamos buenos ciudadanos,
:14:50
pero creamos buenos prisioneros.
:14:52
Robo, atraco a mano armada,
:14:56
grandes robos...
:14:59
Te has escapado de bastantes
prisiones, ¿no es cierto?
:15:03
Por eso estás aquí.
:15:06
Alcatraz se construyó para guardar
las manzanas podridas en una cesta.
:15:10
Se me ha escogido especialmente
:15:12
para asegurarme de que no se escape
el hedor de la cesta.
:15:15
Desde que soy director,
algunos han intentado escapar.
:15:19
La mayoría fueron capturados.
Los demás murieron
:15:23
o se ahogaron en la bahía.
:15:25
Nadie se ha escapado nunca
de Alcatraz.
:15:33
Y nadie lo hará.
:15:58
Máximo coeficiente de inteligencia.