:44:02
El director.
:44:16
Morris.
:44:24
He oído que ha habido un accidente
en uno de los talleres.
:44:27
¿Accidente? Se refiere a Doc.
:44:30
Sí, a alguien no le gustaba
lo que él estaba pintando,
:44:33
y no le permite pintar.
:44:35
Alguien debió avisar a Doc que
tuviera cuidado con lo que pintaba.
:44:40
Creo que tiene toda la razón, señor.
:44:42
Siempre existe la posibilidad
:44:44
de que algún imbécil
pueda ofenderse, ¿no es verdad?
:44:47
Todos tenemos que tener cuidado.
:44:50
Vuelve a la fila.
:45:06
¡Eh! ¿Qué tal, Frank?
:45:09
Bien, bien.
Si no fuera por los Anglins.
:45:12
¿Qué hacéis, muchachos?
¿De visita?
:45:14
- Veníamos a visitarte.
- ¿Vais a quedaros mucho tiempo?
:45:18
No mucho. Sólo 15 ó 20 años.
:45:21
¿Por qué en la Roca?
:45:22
Salíamos de Atlanta cuando nos
encontramos con un pequeño problema.
:45:26
- ¿De qué tipo?
- Ellos nos descubrieron.
:45:29
Si, ése es nuestro problema.
:45:31
Nos llevaron a Leavenworth.
:45:33
Pero tampoco nos gustó
el alojamiento.
:45:36
El director dijo que conocía el lugar
perfecto para nosotros... Alcatraz.
:45:40
¿Es cierto que nadie ha conseguido
escapar de aquí?
:45:44
- Eso es lo que me han dicho.
- ¡Dios!
:45:49
Me pregunto
cómo estaré en 15 años.