:47:16
Hoy he cumplido 35 años.
Menudo cumpleaños.
:47:21
- ¿Cuándo es tu cumpleaños?
- No sé.
:47:25
Vaya, ¿qué clase
de infancia has tenido?
:47:27
Corta.
:47:33
Siempre quise conocer San Francisco.
Nunca me imaginé que sería así.
:47:38
¿Por qué te enviaron a la Roca?
:47:42
Hace un par de años,
empecé a robar coches por diversión.
:47:45
Vendía las piezas.
Me mandaron a la prisión del estado.
:47:50
¿Acabaste en Alcatraz por eso?
:47:52
No exactamente. Uno de los guardias
de allí me hacía la vida imposible.
:47:55
Cuando salí,
volví y le robé el coche.
:48:00
Desgraciadamente,
atravesé la frontera,
:48:03
que es un delito federal,
y me enviaron a la Roca.
:48:10
¡English! Tienes visita.
:48:16
Butts, tienes visita.
:48:20
- ¿Yo?
- Sí, tú.
:48:22
Quizá sea alguno que quiere
que le devuelvan su coche.
:48:47
Hola, papá.
:48:54
¿Por qué no avisaste que venías?
:48:56
Temía que no me dejaras.