:13:05
Alcatraz ei ole kuin muut
vankilat Yhdysvalloissa.
:13:11
Täällä kaikki ovat yksin.
:13:17
Erillisissä selleissä.
:13:20
Toisin kuin edeltäjilläni,
:13:22
johtajajilla Johnsonilla ja Blackwellillä.
:13:24
Minulla ei ole mitään hyvänkäytöksen ohjelmaa.
:13:27
Minulla ei ole mitään vankineuvostoja.
:13:29
Vangeilla ei ole mitään sanomista, mitä tehdä.
:13:33
He tekevät niinkuin sanotaan.
:13:34
Sinulla ei ole lupaa
:13:36
lukea sanomalehteä
tai aikakausilehteä, joissa on uutisia.
:13:39
Ulkomaailma on sellainen
kuin me kerromme.
:13:45
Tästä päivästä lähtien,
:13:48
sinun maailmasi on kaikki
mitä tässä rakennuksessa tapahtuu.
:13:53
Ajat partasi kerran päivässä.
:13:56
Käyt suihkussa kahdesti viikossa.
:13:58
Leikkaat hiuksesi kerran kuukaudessa.
:14:01
Nyt, oikeutesi.
:14:04
Voit puhua. Voit työskennellä.
Toiset laitokset teettävät työtä,
:14:07
täällä se on etuoikeus,
jonka ansaitset.
:14:10
Lupaan sinulle että se
on etuoikeus, jonka haluat.
:14:14
Vierailijat.
Kaksi kerran kuukaudessa.
:14:16
He eivät saa olla entisiä vankeja
tästä tai mistään muusta vankilasta.
:14:20
Kaikki nimet jotka annat
tarkistetaan FBI:n toimesta.
:14:25
Ketä sinulla on nyt mielessä?
:14:29
Enpä keksi yhtään tähän hätään.
:14:33
Perheenjäseniä?
:14:36
Ei ole. Ei perhettä.
:14:40
Alcatraz on huippuvartioitu vankila,
:14:45
jossa on hyvin vähän etuoikeuksia.
:14:48
Me emme tee hyviä kansalaisia,
:14:50
mutta teemme hyviä vankeja.
:14:52
Murto, ryöstö,
:14:56
anastus...
:14:59
Olet paennut muutamasta
vankilasta, vai mitä?