:34:01
- Hei onko siellä ketään?
- Joo, minä.
:34:04
Tule esiin sanomaan terve.
:34:07
Olen varattu.
:34:09
Kuinka varattu voit olla
tämmoisessä kaapissa.
:34:21
Älä hätäile, pesin sen.
:34:25
Miten naapurilla menee?
Olen Charley Butts.
:34:31
Pienin selli missä olen ollut.
:34:33
- Totut siihen.
- Enpä usko.
:34:37
En halua asua täällä yksin.
:34:39
Totut siihenkin.
:34:43
Lopeta jo!
:34:52
Ulkoiluaika!
:35:00
Napita kaulus.
:35:05
Kuka on uus kala?
:35:07
Hän on vieressäni.
:35:09
- Mikä on nimesi?
- Charley Butts.
:35:12
Charleyn perse?
:35:13
Butts. Butts. Charley Butts.
:35:16
Sinulla on hauska nimi, poitsu.
:35:18
Niinkö? Mikä sinun nimesi on?
:35:20
Al Capone.
:35:23
Luulin että olit kuollut.
:35:25
Minä? Minulla on liikaa rahaa.
En kuole koskaan.
:35:29
- Pelaatko pokeria?
- Enpä pahemmin.
:35:32
Juuri opin pelaamaan sitä.
Pelataan huomenna.
:35:35
Nähdään, poitsu.
:35:37
Nähdään, Al.
:35:39
En voi uskoa, että tapasin Al Caponen.
:35:42
En minäkään.
:35:43
- Olen Doc.
- Charley Butts.
:35:46
Miten maalaaminen, Doc?
:35:48
Johtajan kuva?
Se on melkein valmis.
:35:52
- Maalaat johtajaa?
- Hän on hyvin inspiroiva.