:22:05
- Moi, c'est Bugsy.
- Bouquin ou revue?
:22:08
Merci. T'es nouveau?
:22:11
Ouais.
:22:12
Attends!
:22:14
J'ai pas vu de nouveau
depuis six mois.
:22:17
ça fait plaisir de parler. ça va
l'équipe de base-ball de Brooklyn?
:22:21
- Tous achetés par Los Angeles.
- Sans blague!
:22:27
Pas de bouquins pour eux.
:22:29
Pourquoi?
:22:31
Y a pas de lumière.
:22:35
Vaut mieux les donner
:22:37
là où on peut les lire, Morris.
:22:39
Très bien.
:22:59
C'est quoi la fleur?
:23:01
Ce qui est à l'intérieur de moi
:23:03
qu'ils peuvent pas
mettre entre quatre murs.
:23:08
Je m'appelle Doc.
:23:14
Tu ne peins jamais?
:23:16
- Non.
- Pourquoi pas?
:23:22
T'as peur de la mort?
:23:27
- Je ne crois pas.
- Tu devrais.
:23:30
T'as cogné Wolf. Wolf va te cogner.
:23:46
Où tu vas, minable?
:23:49
Pete.