:47:16
J'ai 35 ans aujourd'hui.
Drôle d'anniversaire.
:47:21
- C'est quand le tien?
- J'en sais rien.
:47:25
Quelle enfance t'as eue?
:47:27
Courte.
:47:33
J'ai toujours voulu aller à San
Francisco. Je le voyais pas comme ça.
:47:38
Pourquoi t'as été envoyé ici?
:47:42
J'ai commencé il y a 2 ans.
Je volais des tires
:47:45
et revendais les pièces.
On m'a envoyé à la prison d'état.
:47:50
Tu te retrouves ici pour ça?
:47:52
Non. Y avait un maton
qui me provoquait.
:47:55
A ma sortie,
je lui ai fauché sa tire.
:48:00
Malheureusement,
je l'ai conduite dans un autre état
:48:03
ce qui en a fait une affaire fédérale
et on m'a envoyé au Rock.
:48:10
English, une visite.
:48:16
Butts, tu as une visite.
:48:20
- Moi?
- Oui, toi.
:48:22
Quelqu'un qui cherche sa tire.
:48:47
Bonjour, papa.
:48:54
T'aurais du me prévenir.
:48:56
J'avais peur que tu refuses.