:51:03
- C'est quoi le film ce week-end?
- Encore un western merdique.
:51:08
Si encore c'était
un film de gangsters!
:51:16
J'ai trouvé un moyen de se barrer.
:51:25
Qu'est-ce que tu regardes?
:51:33
A mon avis, le coin ou on est
est très vieux.
:51:36
L'humidité ronge le ciment
et le sel rouille le fer.
:51:42
J'ai un coupe-ongles.
J'ai creusé autour de la grille.
:51:46
Une fois la grille enlevée,
:51:48
je peux agrandir le trou
donnant dans la gaine de service
:51:51
qui mène au-dessus de nos cellules
et peut-être au toit.
:51:56
Et comment tu cacheras le trou?
:52:00
On déchire les pubs dans les revues,
personne n'en a besoin...
:52:04
On en fait du carton, peint une
grille dessus et on cache le trou.
:52:08
En couvrant tout ça à moitié
avec une serviette ou autre.
:52:12
J'ai demandé un accordéon,
que je mettrai en face de mon trou.
:52:16
Supposons qu'on se tire, ils
s'en apercevront au prochain appel.
:52:21
On partira la nuit.
Ils le verront que le matin.
:52:25
Faudra fabriquer de fausses têtes
:52:28
avec du plâtre ou du carton ou autre.
:52:31
On les foutra dans les lits.
Ils n'y verront que du feu.
:52:35
Tu travailles chez le coiffeur,
tu rapporteras des cheveux.
:52:38
Et la traversée?
:52:40
C'est ton job.
Tu es à l'atelier d'habillement.
:52:44
Tu faucheras des impers
et du ruban adhésif.
:52:48
On fera un radeau
et des gilets de sauvetage.
:52:51
J'ai appris comment les fabriquer
dans un magazine.
:52:53
Ils nous croiront partis
vers San Francisco.
:52:55
Mais on ira vers Angel Island.