:13:05
Az Alcatraz különbözik az Egyesült
Államok többi fegyintézetétõl.
:13:11
Az elítélteket magányosan,
:13:17
egyfõs zárkákban helyezzük el.
:13:20
Eltérve elõdeim,
:13:22
Johnson és Blackwell gyakorlatától,
:13:24
én nem indítok
átnevelõ programokat.
:13:27
Nincs börtönönkormányzat sem.
:13:29
A raboknak nincs szavuk.
:13:33
Azt teszik, amit mondanak nekik.
:13:34
Nem engedélyezett
:13:36
a híreket tartalmazó újságok
vagy magazinok olvasása.
:13:39
A külvilágról annyit tudhatnak,
amennyit mi közlünk magukkal.
:13:45
Mától fogva
:13:48
a maga világa e falak
közé korlátozódik.
:13:53
Borotválkozás naponta,
:13:56
Zuhanyzás hetente kétszer.
:13:58
Hajvágás havonta.
:14:01
Most pedig a jogairól:
:14:04
Beszélhet. Dolgozhat.
Máshol mindenkinek jár a munka,
:14:07
azonban nálunk
ez kitüntetés, amit el kell nyerni.
:14:10
Higgye el, ez nálunk olyan
kitüntetés, amire vágyakozni fog!
:14:14
Látogatók:
havonta kettõ.
:14:16
A látogatók nem lehetnek
korábbi rabok vagy rabtársak.
:14:20
Az FBI minden leadott nevet
szigorúan ellenõriz.
:14:25
Maga kiket kérvényez?
:14:29
Hirtelen senki sem jut eszembe.
:14:33
Családtagok?
:14:36
Senki. Nincs családom.
:14:40
Alcatraz
a legjobban õrzött börtön
:14:45
nagyon kevés joggal.
:14:48
Nem jó polgárokat nevelünk,
:14:50
hanem jó rabokat.
:14:52
Betörés, fegyveres rablás,
:14:56
lopás...
:14:59
Már megszökött
néhány börtönbõl, nemde?