:27:02
Hát mindig is sejtettem, hogy
a bûnözés egyszer majd megéri.
:27:05
Legalább munkát kap.
:27:13
Viszlát késõbb!
:27:19
Rosszul alszom, de
szipózok egy kis ragasztót,
:27:22
és máris elrepül az este.
:27:23
Nem félsz
az ellenõrzéstõl?
:27:26
Legfeljebb a sötétbe dugnak.
Megéri a kockázatot.
:27:32
Ha valamire nagyon vágysz,
az mindig megéri.
:27:35
Még a szökés is?
:27:38
Talán van egy megoldás.
:27:40
Ott, a fejünk felett!
:27:43
Igen! A szellõzõaknák
a blokkunk felett.
:27:47
És hogyan lehetne
oda feljutni?
:27:50
- Kérd el a smasszertõl a kulcsot!
- Kösz.
:27:56
Hé, haver, hová mész?
:28:01
Jön a nyár.
Egyre hûvösebb lesz.
:28:05
Az idõjárás itt olyan õrült, akár ez
a börtön. Talán még õrültebb is.
:28:14
Mark Twain írta egyszer,
hogy a legzordabb telét
:28:18
San Francisco-ban töltötte - nyáron.
Én eddig...
:28:23
Farkas jön feléd.
:28:25
- Van valami a kezében?
- Van.
:28:28
- Melyikben?
- A jobban.
:28:48
Abbahagyni!
:28:51
Dobd el, Farkas!
:28:58
Dobd el, Farkas!