:44:02
Az igazgató.
:44:16
Morris!
:44:24
Úgy hallom, baleset történt
az egyik mûhelyben.
:44:27
Baleset? A Dokira gondol?
:44:30
Valakinek nem
tetszettek a képek,
:44:33
és megtiltotta a festést.
:44:35
Figyelmeztetni kellett volna,
hogy jobban vigyázzon, mit fest.
:44:40
Azt hiszem, teljesen igaza van, uram.
:44:42
Minding fennáll a veszély,
:44:44
hogy egy seggfej
megsértõdik, igaz?
:44:47
Mindenkinek vigyáznia kell!
:44:50
Vissza a sorba!
:45:06
Hé, hogy ityeg, Frank?
:45:09
Gondolhattam volna!
Csak nem az Anglin fivérek?
:45:12
Mit kerestek itt?
Beugrottatok?
:45:14
- Gondoltuk, meglátogatunk.
- Soká maradtok?
:45:18
Nem. Csak röpke 1 5-20 évet.
:45:21
De miért itt, a Sziklán?
:45:22
Éppen elhagyni készültünk Atlantát,
amikor kis problémánk támadt.
:45:26
- Éspedig?
- Észrevettek minket.
:45:29
Hát az tényleg kellemetlen.
:45:31
Átszállítottak
minket Leavenworth-be.
:45:33
De ott sem tetszett
a lakosztály.
:45:36
Az igazgató azt mondta, ismer
egy nekünk való helyet - Alcatrazt.
:45:40
Igaz, hogy innen még
senki sem dobbantott?
:45:44
- Állítólag.
- Jézusom!
:45:49
Elképzelem, mi lesz belõlem itt
1 5 év rohadás után.