:13:05
Alcatraz er forskjellig fra alle
andre fengsler i USA.
:13:11
Her er hver fange holdt i enerom
:13:16
i en enkelt celle.
:13:20
Til forskjell fra forgjengerne mine,
:13:21
Inspektør Johnson og Blackwell,
:13:23
har ikke jeg noe program
for god oppførsel.
:13:26
Jeg har ingen komiteer for innsatte.
:13:29
Innsatte har ingen
innflytelse over hva de gjør.
:13:32
De gjør som de blir bedt.
:13:34
Du har ikke lov
:13:36
til å ha aviser eller
blader med nyheter i.
:13:39
Det du vet om omverdenen
er hva vi sier.
:13:45
Fra og med i dag,
:13:47
er din verden alt det
som som skjer i denne bygningen.
:13:53
Du skal barbere deg daglig.
:13:55
Du skal dusje to ganger i uka.
:13:57
Du skal klippe
håret en gang i måneden.
:14:01
Nå. Privilegier.
:14:04
Du kan snakke. Du kan arbeide.
Andre institusjoner gir deg arbeid,
:14:07
her må du fortjene det.
:14:10
Jeg kan love deg at det er
et gode du vil ønske deg.
:14:13
Besøkende.
Du er tillatt to i måneden.
:14:16
De kan ikke være tidligere innsatte
fra dette eller noe annet fengsel.
:14:20
Alle navnene du oppgir
vil granskes av FBI.
:14:24
Hvilke navn har du?
:14:29
Jeg vet ikke sånn i farta.
:14:32
Familiemedlemmer?
:14:35
Ingen. Ingen familie.
:14:40
Alcatraz er en kategori A
landsfengsel,
:14:44
med svært få privilegier.
:14:47
Vi produserer ikke gode borgere,
:14:49
men vi produserer gode fanger.
:14:52
Ran, væpnet ran,
:14:55
grovt tjuveri.
:14:58
Du har rømt fra en hel del
fengsler, ikke sant?