:00:01
Hva om vi klarer det? De finner ut
ved neste opptelling at vi er borte.
:00:06
Vi drar om natta, så de
ikke skjønner det før om morgenen.
:00:10
Vi kan lage noen modellhoder,
:00:13
av gips, papp eller noe sånt.
:00:16
Vi kan legge dem i køyene,
betjentene vil ikke skjønne noe.
:00:20
Du jobber hos frisøren,
og kan skaffe oss hår.
:00:23
Hvordan kommer vi over sundet?
:00:25
Det er jobben din.
Du jobber i systua.
:00:29
Du kan stjele noen regnfrakker
og kontaktlim.
:00:33
Vi lager en livbåt
og redningsvester.
:00:36
Jeg leste hvordan i
Populærmekanisk magasin.
:00:38
De tror vi drar til San Fancisco.
:00:41
Det gjør vi ikke.
Vi drar til Angel-øya istedet.
:00:47
Hva med meg?
:00:49
Du står vakt mens jeg graver.
Jeg står vakt mens du graver.
:00:54
Dere to bytter på
på samme måte.
:01:01
Hva er sjansene?
:01:02
Dårlige.
:01:06
- Regn med meg.
- Meg også.
:01:08
Jeg vil dra.
:01:19
Charley.
:01:22
Ja.
:01:23
Jeg begynner å grave.
Hold utkikk.
:01:26
Hvis du ser noen,
begynn å plystre, ok?