:22:05
- Olá! Eu sou o Bugsy.
- Revista ou livro?
:22:08
Obrigado. Eh, és novo aqui.
:22:11
Pois.
:22:12
Eh, espera, espera aí.
:22:14
Há seis meses
que não vejo um gajo novo.
:22:17
Sabe bem conversar.
Que tal andam os Brooklyn Dodgers?
:22:21
- Mudei para Los Angeles há 2 anos.
- Verdade?
:22:27
O chefe não quer livros nestas celas.
:22:29
Porquê?
:22:31
Porque não têm luz.
:22:35
Vê lá se entregas esses livros,
:22:37
a quem os possa ler.
:22:39
Certo.
:22:59
O que é a flor?
:23:01
Uma coisa muito minha,
:23:03
que eles não podem prender
com grades, nem com muros.
:23:08
Sou o Doc.
:23:14
Alguma vez pintaste?
:23:16
- Não.
- Porque não?
:23:22
Tens medo de morrer?
:23:27
- Acho que não.
- Era melhor que tivesses.
:23:30
Aleijaste o Wolf.
O Wolf vai te aleijar a ti.
:23:46
Onde vais, ó carapau?
:23:49
Pete.