:37:03
Para dentro. Todos para dentro.
:37:12
Chamou, chefe?
:37:13
Quero retirar os privilégios
de pintura ao Chester Dalton.
:37:18
- O Doc?
- Cela 233.
:37:21
Qual é o motivo?
:37:23
O adjunto és tu. Arranja um.
:37:26
Quando quer que comece a suspensão?
:37:29
Não é uma suspensão. É uma cessação.
:37:34
- Para já.
- Sim, senhor.
:37:42
Foram retirados
os privilégios de pintura.
:37:55
Porquê?
:37:56
Não sei.
:38:16
A pintura é tudo o que me resta.
:38:21
Sinto muito, Doc.
:38:52
Estás bem, Doc?
:38:54
Acho que ele não está bem.