1:22:00
Olha, armas de 50 milímetros.
1:22:06
Estou preocupado com as buscas.
1:22:08
A minha grelha de cartão
está sempre a cair.
1:22:11
Põe cola de contacto à volta.
1:22:13
Deve resolver isso.
1:22:21
E a jangada e os coletes salva-vidas?
1:22:25
Vão bem.
1:22:27
Acho que estão prontos
na terça-feira.
1:22:31
Vamos na terça à noite.
1:22:52
Isso é para quê?
1:22:54
Lembrei-me do Doc.
1:22:56
Pois. Plantámos aqueles crisântemos
há uns 15 anos.
1:23:01
Eram importantes para o Doc.
Para mim também.
1:23:04
- Já tive um jardim.
- O que é que cultivavas lá, ervas?
1:23:08
É contra as regras,
e tu sabes bem disso.
1:23:24
Maca!
1:23:27
Um paramédico!
1:23:29
Não vai ser preciso.
1:23:42
Há homens
que nunca deixarão Alcatraz...
1:23:48
com vida.