1:26:00
- És bom?
- Péssimo.
1:26:06
Vais melhorar.
1:26:17
Com licença.
1:26:27
Esta é uma das vantagens
de Alcatraz...
1:26:30
temos muito tempo para praticar.
1:26:36
O Morris tem feito
alguma coisa fora do vulgar?
1:26:40
Às vezes fica até tarde
a conversar com o Butts.
1:26:43
Separa-os. Muda o Morris.
1:26:46
Tenho de preparar uma cela
e preencher a papelada.
1:26:50
- Ai sim?
- Sim, chefe.
1:26:52
Podíamos transferi-lo
na quarta-feira?
1:26:55
- Terça-feira de manhã.
- Sim, senhor.
1:27:11
Tive saudades tuas, Morris.
1:27:13
Tive tantas
que te quero dar uma prenda.
1:27:17
Vou-ta dar mais logo.
1:27:21
Volta para o teu lugar.
1:27:30
Ele vai-te matar,
se tu não o matares primeiro.
1:27:34
Bem, não tenciono
dar-lhe a oportunidade.
1:27:38
Consegues ter a jangada e os coletes
salva-vidas prontos para esta noite?
1:27:43
Consigo.
1:27:44
Encontramo-nos lá em cima,
assim que apaguem as luzes.