Escape from Alcatraz

:19:05

Ponašaš se prema svima kao prema Volfu?

:19:07

Volf se želeo sprijateljiti.
Ja nisam.

:19:11

Voziæeš kolica s knjigama do æelija.

:19:15

Ne dopuštaju zatvorenicima da doðu ovde?

:19:18

Vidiš stolice?

:19:20

Kako to?

:19:22

Zato što je ovo Alkatraz, èoveèe.

:19:25

Žele da ne radiš ništa osim
izdržavanja kazne...

:19:30

Samo jebeno izdržavanje kazne.

:19:33

Alkatraz deluje razlièito na frajere.

:19:36

Ili ti pomaže da ojaèaš

:19:39

ili te slomi.

:19:43

Kako je delovao na tebe?

:19:48

Šta æe se dogoditi kad izaðeš?

:19:50

Neæu izaæi.

:19:54

Pre 10 godina...

:19:58

bio sam u baru u Alabami

:20:00

kad su me dva frajera poèela gnjaviti.

:20:03

To im je bila prva greška.

:20:05

Izvukli su noževe.
To im je bila druga greška.

:20:09

Nisu znali kako ih upotrebiti.

:20:11

To im je bila poslednja greška
koju su ikad uèinili.

:20:14

Dobio sam dve kazne od 99 godina.

:20:21

Izgleda mi da si se mogao
opravdati samoobranom.

:20:26

Frajeri su bili belci, èoveèe,

:20:29

baš kao i ti.

:20:35

Kada sam došao, stavili su me u jednu
od onih mraènih æelija u bloku D.

:20:40

Kratko nakon toga, poludeo sam.

:20:43

Prerezao sam sebi
Ahilovu tetivu da bih izašao.

:20:47

Razumeæeš zašto kad vidiš blok D.

:20:49

Reci mi nešto...jesi li završio
s ubijanjem belih tipova?

:20:53

- Zašto?
- Pa, ne znam.

:20:55

Došao sam do zakljuèka da nije
dobra ideja tebi okrenuti leða.