:34:01
- Hej, ima li nekog tamo?
- Da, ja.
:34:04
Doði napred i kai: zdravo.
:34:07
Zaposlen sam.
:34:09
Kako ipak moe biti zaposlen
u takvoj maloj sobici?
:34:21
Ne brini. Oprao sam je.
:34:25
Kako ide, komija?
Zovem se Èarli Guzman.
:34:31
Ovo je najmanja æelija
u kojoj sam ikad bio.
:34:33
- Naviknuæe se.
- Ne mislim tako.
:34:37
Ne sviða mi se biti sam ovde.
:34:39
I na to æe se naviknuti.
:34:43
Izaðite!
:34:52
Vreme za etnju!
:35:00
Zakopèaj dugme na okovratniku.
:35:05
Ko je novi fazan?
:35:07
On je pokraj mene.
:35:09
- Kako se zove?
- Èarli Guzman.
:35:12
Èarlijeva guzica?
:35:13
Guzman. Èarli Guzman.
:35:16
Smeno ime, mali.
:35:18
Da? A kako se ti zove?
:35:20
Al Kapone.
:35:23
Mislio sam da si mrtav.
:35:25
Ja? Imam previe novaca.
Nikad neæu umreti.
:35:29
- Igra poker?
- Ne ba èesto.
:35:32
Ja sam ga juèe nauèio.
Hajde da sutra igramo.
:35:35
Vidimo se kasnije, mali.
:35:37
Vidimo se kasnije, Al.
:35:39
Ne mogu verovati da sam
upravo sreo Al Kaponea.
:35:42
Ni ja.
:35:43
- Ja sam Dok.
- Èarli Guzman.
:35:46
Kako napreduje slika, Dok?
:35:48
Slika upravnika?
Skoro sam zavrio.
:35:52
- Slika upravnika?
- On me nadahnjuje.