:36:08
Rast!
:36:17
Knäpp kragen.
:36:22
Vem är nykomlingen?
:36:23
Han sitter bredvid mig.
:36:26
- Vad heter du?
- Charley Butts.
:36:29
Charlies Buss?
:36:30
Butts. Butts. Charley Butts.
:36:33
Vilket skojigt namn.
:36:36
Vad heter du?
:36:37
Al Capone.
:36:40
Jag trodde du var död.
:36:42
Jag? Jag är för rik, jag dör aldrig.
:36:46
- Spelar du poker?
- Inte ofta.
:36:49
Jag har precis lärt mig spela.
I morgon spelar vi.
:36:53
Vi ses, grabben.
:36:55
Vi ses, Al.
:36:57
Jag kan knappt tro
att jag träffade Al Capone.
:37:00
Inte jag heller.
:37:01
- Jag heter Doc.
- Charley Butts.
:37:04
Hur går det med tavlan, Doc?
:37:06
Tavlan av direktören?
Den är nästan klar.
:37:10
- Målar du av direktören?
- Han är inspirerande.