:38:25
In med er. In med er allihop.
:38:33
Ja?
:38:35
Dra in Chester Daltons
målningsprivilegier.
:38:40
- Doc?
- Cell 233.
:38:44
Varför det?
:38:45
Du är ju vicedirektör.
Kom på nåt.
:38:48
När ska hans suspendering börja?
:38:51
Det är inte tillfälligt,
det är permanent.
:38:57
- Med en gång.
- Ja, sir.
:39:06
Dina målningsprivilegier
har dragits in.
:39:18
Varför det?
:39:20
Jag vet inte.
:39:41
Målningen är mitt allt.
:39:45
Jag beklagar, Doc.