:34:01
- Hey, biri mi var orada?
- Evet, ben.
:34:04
Ön tarafa gel ve merhaba de.
:34:07
Meþgulüm.
:34:09
Bu tuvaletlerde ne kadar
meþgül olabilirsin?
:34:21
Merak etme. Yýkadým.
:34:25
Nasýlsýn. Komþu?
Ben Charley Butts.
:34:31
Bulunduðum en küçük hücre bu.
:34:33
- Alýþýrsýn.
- Sanmýyorum.
:34:37
Burada yalnýz yaþamayý sevmiyorum.
:34:39
Ona da alýþýrsýn.
:34:43
Çýkýn!
:34:52
Dolaþma zamaný!
:35:00
Yakaný düðmele.
:35:05
Yeni balýk kim?
:35:07
Benim yan tarafa geldi.
:35:09
- Ýsmin ne?
- Charley Butts.
:35:12
Charley Butt?
:35:13
Butts. Butts. Charley Butts.
:35:16
Komik ismin var, çocuk.
:35:18
Öyle mi? Senin ismin ne?
:35:20
Al Capone.
:35:23
Senin öldüðünü sanýyordum.
:35:25
Ben? Çok param var.
Asla ölmem.
:35:29
- Poker oynar mýsýn?
- Pek deðil.
:35:32
Ben de yeni öðrendim.
Yarýn oynarýz.
:35:35
Görüþürüz, evlat.
:35:37
Görüþürüz, Al.
:35:39
Al Capone ile tanýþtýðýma
inanamýyorum.
:35:42
Ben de.
:35:43
- Ben Doc.
- Charley Butts.
:35:46
Resim nasýl gidiyor, Doc?
:35:48
Müdürünki mi?
Bitmek üzere.
:35:52
- Müdürün resmini mi yapýyorsun?
- Çok ilham verici.