:36:05
You saw that Braun was drunk,
:36:07
- why did you not help him?
- I tried to, but I was afraid of him.
:36:11
Prior to my command,
had a woman ever been executed here?
:36:14
- No, sir.
- Hm. We need to set a dramatic example.
:36:17
- This one will be the first.
- She's only a prostitute
:36:20
being serviced by our troops.
:36:22
It may not upset the locals.
:36:24
A housewife would be upsetting,
it implies virtuous women can be next.
:36:28
- When do you want it done?
- Immediately.
:36:30
And put this on the loudspeakers -
:36:32
if Braun's murderer does not surrender
within the next 48 hours
:36:36
ten more citizens
of Karya will be shot, hm?
:36:41
'Achtung! Achtung!
:36:44
'Wenn der Mörder von Leutnant Braun
sich nicht innerhalb 48 Stunden
:36:48
'freiwillig stellt, werden zehn weitere
Einwohner erschossen.'
:37:12
'Achtung, Achtung.'
:37:13
'Wenn der Mörder von Leutnant Braun
sich nicht innerhalb 48 Stunden
:37:18
'freiwillig stellt, werden zehn weitere
Einwohner erschossen.'
:37:34
You didn't have to kill Braun.
:37:41
I'll be the judge of that.
:37:43
I almost paid him off.
He was satisfied with it.
:37:46
We cannot rely on that indefinitely.
:37:49
Are we going to kill
the two Americans next?
:37:52
No, they've been cleared.
:37:55
How merciful.
And do your superiors know
:37:58
what personal reason
you had for killing Braun?