:35:37
Ett ögonblick, Otto.
:35:39
Charlie.
:35:43
Ursäkta.
:35:44
Man vinner några, förlorar några.
Du reser i första klass nu.
:35:48
Äh, kom igen.
Det är ingen tragedi.
:35:51
Jag gör det bästa av situationen.
Det kan du väl förstå.
:35:55
- Stick bara in kniven.
- Jag angriper dig inte, vännen.
:35:58
- Så är vi. Därför är vi partner.
- Och nu går vi in i armén tillsammans.
:36:03
- Är vår armé här?
- Nej, deras. Vi övertar lägret.
:36:08
Jaha, det ska vi?
Och vad ska de göra under tiden?
:36:12
De ska se dig strippa.
Vi gör en liten show för dem.
:36:15
- Ska jag ta av kläderna för tyskarna?
- I dag Otto. I morgon världen.
:36:25
- Kommer någon att bli skadad?
- Säkert, än sen?
:36:28
Otto har varit mycket snäll mot oss!
:36:31
Kanske skulle du säga det till honom
...ge honom lite försprång.
:36:36
Du skulle inte vara kvar här
om det inte var för honom.
:36:42
Vad ska ni göra efteråt?
:36:44
Ta oss upp till klostret och ta
skatten innan din vän får allt.
:36:50
Nu känner jag igen min vän igen.
:36:54
Charlie... ska vi kyssas
och bli goda vänner igen?
:36:59
- Kan vi inte nöja oss med att kyssas?
- Du behöver spela tuff inför mig.