:56:03
Vil du gerne hjem?
:56:07
Hør her, Claude,
Du følger mig bare hjem, ikke?
:56:11
-Ja.
-Nej, jeg mener...
:56:13
-Du ved godt, hvad jeg mener.
-Jeg følger dig hjem.
:56:16
For der kommer ikke til at ske noget.
:56:18
Nej, jeg følger dig bare hjem.
:56:23
Nej.
:56:25
Nej, jeg tror, jeg tager hjem selv.
:56:28
Nej, jeg følger dig hjem.
:56:31
-Det har jeg ikke lyst til.
-Hvorfor ikke?
:56:36
Jeg behøver ikke forklare dig alt.
:56:40
Gør jeg?
:56:55
Kom så, Hud!
Kom nu!
:57:01
Vandet er altså beskidt.
:57:49
Det må du undskylde.
:57:51
Det var ikke min mening at være så...
:57:54
-Jeg ville ikke gøre dig ked af det.
-Det er i orden.
:57:58
-Nogen gange bliver jeg bare så...
-Det forstår jeg godt.