:36:01
Proceed to the clerk's office.
:36:05
- Excuse me, Your Honor.
- What's your name?
:36:09
Wait a second.
Put down George Berger.
:36:12
- Bukowski.
- Just one second. Claude, listen.
:36:15
Let me get out of here.
I'll go and get the money.
:36:17
- Then I'll get everybody out.
- This is my money.
:36:19
I'm sorry, but my dad gave me
this money in case of trouble.
:36:23
- This is trouble.
- Don't be stupid, man.
:36:25
This is your last chance
to get us out of here.
:36:28
Just stop it. This is mine.
I'm getting out of here.
:36:32
- Don't you trust me?
- Of course not.
:36:37
Look, man, don't be stupid.
:36:41
How will you get the bread?
You don't know anybody on the streets.
:36:50
He's not. He's just gonna leave us
in here to rot, that's all.
:36:54
- I can make some calls.
- Yeah, call my mama.
:37:07
You better know what you're doing.
:37:10
You sure better, George.
:37:38
What's that?
:37:51
Excuse me.
You're in our way.
:37:54
What?
:37:57
You're blocking our way.
Would you move, please?