:08:26
Excusez-moi.
Vous auriez de la monnaie?
:08:29
Super chapeau.
:08:31
Vous auriez pas quelques pièces?
:08:34
- Beau cheval.
- Vous auriez pas de la monnaie?
:08:37
Je suis jamais monté à cheval.
:08:38
C'est dur?
:08:40
Je pourrais le monter?
Juste un petit bout de chemin.
:08:46
Rien qu'une fois. Une minute.
:08:49
Madame. Je pourrais monter... ?
:08:52
Allez. S'il vous plaît?
:08:54
Laisse tomber, mec.
Je t'en achèterai un pour Noël.
:08:59
Vous avez de la monnaie?
:09:04
Des pièces de monnaie?
:09:08
- Que je vous donne de l'argent?
- C'est ça.
:09:10
Pourquoi?
:09:12
Pour rien, sauf qu'elle est enceinte
et qu'on n'a pas mangé depuis 2 jours.
:09:22
Je vous crois pas.
:09:24
- Tu viens d'où?
- De l'Oklahoma.
:09:31
Je comprends.
:09:33
Moi, j'étais du Kansas.