:33:02
Une langue, un menton, un cou, des seins
:33:06
Un coeur, une âme, un dos
:33:09
Un cul
:33:12
Des bras, des mains, des doigts
:33:14
Des jambes, des pieds, des orteils, un foie
:33:17
Du sang
:33:18
Des tripes
:33:20
Des muscles
:33:21
J'ai la vie
:33:36
Claude Bukowski,
:33:38
George Berger, Lafayette Johnson,
:33:41
Jean Ryan,
:33:43
Woof Daschund.
:33:45
La cour va prononcer sa sentence
pour chacun de vous.
:33:49
La cour vous condamne
:33:52
à une peine de 30 jours
en maison de correction
:33:55
ou à une amende de 50 dollars.
:33:57
Votre Honneur, je...
:33:59
Vous ne comprenez pas.
On n'a pas de blé, voyez.
:34:03
Vraiment navré.
Je ne peux rien faire pour vous.
:34:12
- Votre Honneur?
- Oui?
:34:14
Et si l'un de nous avait l'argent?
:34:16
- Lequel?
- Moi.
:34:27
Vous pouvez payer votre amende.
:34:33
Passez au bureau du greffier.
:34:37
Une seconde, votre Honneur.
:34:39
- Votre nom?
- Claude Bukowski.
:34:41
- Attendez. Mettez George Berger.
- Non ! Bukowski !
:34:44
Une seconde. Ecoute, vieux.
:34:46
Fais-moi sortir. Je trouverai le fric
et reviendrai vous chercher.
:34:49
C'est mon argent.
:34:51
Désolé. Mon père me l'a donné
en cas de problème. J'ai un problème.
:34:55
Sois pas bête. C'est ta seule chance
de nous faire sortir d'ici.
:34:59
Arrête.
C'est le mien. C'est moi qui sors.