1:15:00
Comment tu vas en trouver une?
1:15:03
Qu'est-ce que tu regardes comme ça?
1:15:14
- C'est qui?
- Que fais-tu ici? Viens !
1:15:17
- Je te dis de venir.
- J'ai entendu.
1:15:20
Et moi je te demande qui est cette femme.
1:15:24
- Vous êtes une amie de Lafayette?
- Je suis plus Lafayette.
1:15:28
- Va pas l'embêter !
- T'as fait quoi à tes cheveux?
1:15:32
Peu importe. Pourquoi tu rentres pas?
1:15:37
C'est son enfant?
1:15:42
- Je t'ai dit de pas lui parler.
- C'est le tien?
1:15:46
Tu ne comprendrais pas.
1:15:51
Comment ça, je comprendrais pas?
C'est le tien ou pas?
1:15:54
C'est pas une question, ça !
Peut-être, peut-être pas.
1:15:58
Quoi?
1:16:00
Je le savais. Tu ne comprends rien.
1:16:02
Je peux comprendre. Explique-moi.
1:16:06
La conscience cosmique et le reste,
tu comprends? C'est de ça que je parle.
1:16:10
Moi, je te parle de Lafayette Junior.
1:16:14
Ton fils. C'est ton enfant aussi?
1:16:23
Peu importe. Viens.
1:16:26
- Où?
- A l'arrêt de bus. Vous rentrez.
1:16:29
- Je ne veux pas rentrer.
- Allez, viens !
1:16:31
Tu vas rentrer à la maison. Compris?
1:16:35
- Je veux rester avec toi.
- lmpossible.
1:16:38
- Pourquoi?
- Parce que c'est comme ça.
1:16:46
ll faut qu'on aide un pote qui a des ennuis.
1:16:50
C'est tout ce que tu dois savoir.
Maintenant, rentre à la maison.
1:16:54
Je t'ai jamais empêché
d'aider tes amis, Lafayette.
1:16:57
Bon sang ! Je suis pas Lafayette.
1:16:59
Merde, tu comprends vraiment rien !