1:46:04
Bougez-vous ! On se dépêche !
1:46:06
Et que ça saute ! Allez, au trot, plus vite !
1:46:10
Sur la ligne, avec votre paquetage !
1:46:12
Et que ça saute !
1:46:13
Qu'est-ce que t'as, soldat?
T'as entendu le capitaine?
1:46:17
Ton sac ! Ton casque !
Ton ceinturon ! Et que ça saute !
1:46:21
Allez ! Enfile-moi ce manteau !
1:46:24
Allez ! Qu'y a-t-il, soldats?
On dirait que vous voulez pas y aller !
1:46:28
Moi non plus,
mais quand faut y aller, faut y aller.
1:46:31
C'est parti ! Maintenant !
Sur la ligne rouge ! On y va !
1:46:37
Et que ça saute !
1:46:39
Qu'est-ce que t'attends?
1:46:41
Enfile ton treillis ! Mets ton casque !
1:46:44
Ton paquetage sur la ligne !
On est en guerre !
1:46:57
Allez, on se dépêche !
1:47:10
Ecoutez bien. Répondez bien fort
à l'appel de votre nom,
1:47:14
et sortez.
1:47:16
- Calpo !
- Présent !
1:47:18
- Sumner !
- Présent !
1:47:19
- Harrison !
- Présent !
1:47:21
- Brock !
- Présent !
1:47:22
Bukowski !
1:47:26
Bukowski !
1:47:29
Bukowski !
1:47:30
Va falloir se bouger le cul !
C'est parti ! Par ici, soldat !
1:47:34
On y va. Sortez ! On sort, soldat !
1:47:48
Hé, où tu vas comme ça?
1:47:50
Quoi? J'ai dit le sac dans le camion !
1:47:53
Le véhicule est là ! Allez, on monte !
1:47:56
Allez !