:31:01
הוא הולך לוויאטנם להילחם בשבילך
להציל את חייך.
:31:07
- תצא מכאן!!
- צריך להיות לך איכפת
:31:12
אם אתה רוצה אותי בחוץ,
אתה צריך לזרוק אותי בעצמך.
:31:16
זה בדיוק
מה שאני אעשה
:31:20
אני לא אלכלך את ידי
בלדחוף אותך
:31:23
אני אקרא למשטרה שתעשה את זה
:31:34
פינגווין
:31:37
עכשיו,חברים..קלוד כאן
מאוהב
:31:40
הוא ראה בחורה על סוס
:31:42
- סליחה
- ישו.
:31:44
עכשיו,בוא נתמודד עם זה
כמו ג'נטלמנים.
:31:48
בשקט-
טוב-.
:31:50
אני יכול להציע לך עיצה-.
-כן.
:31:53
תעיף את התחת שלך מכאן,,ומייד
:31:58
זה הכל?
:31:59
- כן
- תודה רבה
:32:02
עכשיו, תקשיבו
:32:04
קלוד כאן..מאוהב
:32:05
הבחורה שהוא מאוהב בה
יושבת כאן בחדר
:32:09
הוא רק רוצה לשבת כאן
ולהביט בה לחמש דקות.
:32:14
הוא רק רוצה להסתכל עליה
כדי לחרוט את תמונתה בראשו
:32:17
כאשר הוא ילחם
בג'ונגלים
:32:22
זה יותר מדי לבקש?
זה בשבילך ,אחי
:32:26
רק רגע.זה מה שאתה רוצה.
:32:29
שילה,זה בסדר שקלוד
רק ישב כאן ויסתכל עלייך?...
:32:33
לכמה דקות
לפני שנלך?
:32:37
אתה ממש חוצפן,
בחור צעיר
:32:46
יש לי חיים ,אמא
:32:50
יש לי צחוקים, אחותי
:32:55
יש לי חופש ,אחי