Hair

:59:01

Ne moram sve da ti objašnjavam...

:59:05

moram li?

:59:19

Hajde, Klod!

:59:27

Voda je prljava, znaš.

1:00:16

Slušaj, žao mi je.

1:00:18

Nisam mislila da budem tako--

1:00:22

Stvarno mi je žao.
Nisma htjela da te naljutim.

1:00:24

Uredu je.

1:00:26

Znaš... ponekad sam tako--

1:00:28

Razumijem.

1:00:30

Jesi li ljut?

1:00:32

Nisam, ti si.
Žao mi je, ja sam kriva.

1:00:36

- Sutra odlaziš, zar ne?
- Da.

1:00:41

Pa rekoh... èemu sve to?

1:00:44

Misliš, da ne odlazim,
bilo bi drugaèije?

1:00:47

Možda.

1:00:52

- Možda neæu otiæi.
- E da...

1:00:55

- Oèekuješ da povjerujem u to?
- Ozbiljan sam.

1:00:57

Mani se.
Ne vjerujem ti.