:34:01
Nincs pénzünk.
:34:04
Sajnálom.
Nem tehetek semmit.
:34:11
- Méltóságod?
- Igen, uram?
:34:13
Mi van, ha egyikünknek van pénze?
:34:15
- Melyikõjüknek?
- Nekem.
:34:27
Kifizetheti a bírságot.
:34:32
Menjen az irodába.
:34:36
- Bocsásson meg méltóságod.
- Mi a neve?
:34:40
Várj egy percre.
Írja: George Berger.
:34:43
- Bukowski.
- Egy pillanat. Figyelj Claude.
:34:45
Hagy menjek ki én.
Megyek és szerzek pénzt.
:34:48
- És mindenki kijöhet.
- Ez az én pénzem.
:34:50
Bocs, de az apám adta arra az esetre,
ha valami baj érne..
:34:54
- Ez most baj.
- Ne légy hülye.
:34:55
Ez az utolsó esélyünk,
hogy kikerüljünk innen.
:34:58
Állj le Berger. Ez az enyém.
Én fogok kimenni innen.
:35:02
- Nem bízol bennem?
- Természetesen nem.
:35:07
Nézd ember, ne légy hülye.
:35:10
Honnan szerzed pénzt?
Senkit sem ismersz itt.
:35:20
Persze, hogy nem. Csak itt akkar
hagyni minket megrohadni. Ennyi.
:35:24
- Felhívhatok pár embert.
- Persze, hívd anyukámat.
:35:36
Ajánlom tudd, hogy mit csinálsz.
:35:38
Ajánlom én is, George.