:43:00
Jól néz ki.
Nem koszos.
:43:02
Csak egy pillanat.
:43:04
A gatyám jól van, anya.
:43:06
Te mit szólsz, apa?
:43:08
Mihez mit szól?
:43:10
Semmi, anya.
:43:18
- Ha pénzre van szükséged, keress munkát.
- Pénzrõl beszéltek?
:43:22
- Mire kell a pénz?
- Semmire, csak kell.
:43:25
- Ki az?
- Ki kicsoda?
:43:28
- A lány?
- Milyen lány?
:43:30
- Ki az a lány?
- Nincs semmilyen lány.
:43:32
Nekünk mindent elmondhatsz.
Mi megértjük.
:43:34
Mirõl beszélsz?
Csak egy kis pénzre van szükségem.
:43:36
Ha pénzre van szükséged,
Mondd el az igazat.
:43:38
Mirõl beszélsz?
:43:40
Az istenfáját. Minden alkalommal,
ha hazajössz, valami baj van.
:43:42
Miért nem tisztálkodsz?
Miért nem mész fodrászhoz?
:43:45
Vágd le a hajad,
és adok pénzt.
:43:49
Akkor adsz pénzt,
ha levágom a hajam?
:43:50
Az Isten szerelmére, csinálj
valamit, ami boldoggá tesz minket!
:43:53
- Mi?
- Adsz 5000 dollárt, vagy sem?
:43:55
- Add ide a nadrágod!
- A nadrágom tiszta!
:43:58
- Add ide a nadrágod!
- Tiszták, az istenit!
:44:09
Mennyi kell?
:44:50
A sorozás az, amikor a fehérek...
:44:52
elküldik a feketéket,...
:44:54
hogy harcoljanak a sárgák ellen...
:44:56
hogy megvédjék azt a földet...
:44:58
amit a rézbõrûektõl loptak!