:54:10
Arra.
:54:23
Minden rendben?
:54:27
Where you been?
:54:29
Hol voltunk?
Ember, ti hol voltatok?
:54:33
Néztük a vizet.
:54:34
Hagy nézzem a szemeid.
Hagy nézzem.
:54:37
Ó istenem, fekete kosárlabdák.
:54:39
Nézz rám.
:54:41
Nézz fel.
Nézd a csillagokat.
:54:43
- Látod a csillagokat?
- Nézd csak.
:54:45
Hé nézzétek,
egy hullócsillag.
:54:46
Gyorsan, mindenki kívánjon valamit.
:54:54
Berger.
Hazavinnél kérlek?
:54:56
Miért akarsz hazamenni?
:54:58
Ez Claude utolsó éjszakája.
Igaz?
:55:01
Csinálunk valamit?
:55:04
- Igen, csinálunk valamit.
- Jó.
:55:06
Mit akartok csinálni?
:55:07
Nem tudom.
Ez Claude éjszakája.
:55:10
Mit akarsz csinálni?
:55:17
Hazavinni Sheila-t.
:55:19
Õ a tiéd.
:55:22
Érezzétek jól magatokat.
:55:24
- Csak hazaviszem.
- Tudom.
:55:25
Akkor is érezzétek
jól magatokat.
:55:36
Gyere már, Jeannie.
:55:44
Gyertek.
:55:55
Le a gatyát és befelé!