1:45:40
Figyelem, emberek.
1:45:43
Most kaptam az utasítást,
a tengerentúlra vezényeltek minket.
1:45:49
Vegyék fel az esõruházatot,
pakolják össze a csomagjukat...
1:45:51
és sorakozzanak a vörös vonalon.
1:45:54
Õrmester, három percet kap,
hogy az emberei készen álljanak.
1:45:56
Gyerünk, emberek.
1:46:04
Csinálják, gyorsan.
1:46:06
Mozgás, mintha élne.
1:46:08
Gyerünk. Mozgás, gyorsan.
1:46:10
A vörös vonalra.
Csomagoljon már.
1:46:12
Mozgás, oda.
1:46:13
Mi franc van magával katona?
1:46:15
Nem hallotta,
amit a százados mondott?
1:46:18
Vegye fel a sisakot!
Vegye fel a fegyver övet!
1:46:20
Vegye fel, most!
Mozgás, mintha élne!
1:46:22
Vegye fel az esõkabátot!
Gyorsan! Gyerünk! Mozgás!
1:46:25
Nem értem mi van magával.
Úgy mozog, mintha nem akarna menni.
1:46:28
Én sem akarok menni, de ha menni kell,
akkor megyek. Mind mennünk kell.
1:46:31
Szóval, mozgás!
1:46:33
A vörös vonalra.
Gyerünk.
1:46:39
Mire vár?
1:46:41
Vegye fel a felszerelését!
Tegye az agyvödröt a fejére!
1:46:44
Tegye az utizsákját a vörös vonalra!
Katona, háború van!