:08:26
Podes-me arranjar uns trocos?
:08:30
Que grande chapéu!
:08:32
Podes dispensar-nos
algumas moedinhas?
:08:34
- Lindo cavalo.
- Podes arranjar-nos uns trocos?
:08:37
Eu nunca andei de cavalo.
É dificil?
:08:40
Será que eu podería andar
só um pouco?
:08:46
Só uma vez. Só por um minuto.
:08:49
Lady. Posso andar...?
:08:52
Vá lá! Por favor?
:08:54
Woof. Esquece, pá.
Eu ofereço-te um pelo Natal!
:08:59
Arranjas-me uns trocos?
:09:04
Dinheiro, sabes... 50 cêntimos,
20 cêntimos?
:09:08
- Queres que te dê algum dinheiro?
- Sim.
:09:10
Porquê?
:09:12
Porquê?
:09:14
Por nada em especial,
é só porque ela está grávida
e há dois dias que não comemos.
:09:22
Não acredito.
:09:25
-De onde és?
De Ohklahoma.
:09:31
Olha pá, eu sei o que é isso.
Eu também vim de fora... de Kansas.