:14:09
Hey, pá.
És mesmo um verdadeiro cowboy.
:14:13
Não te vás embora.
Ainda nos restam quinze minutos.
:14:15
Não. Ainda tenho algumas
coisas pra fazer.
:14:18
-Quais coisas?
Quero vêr o Empire State Building.
:14:21
Posso fazê-lo hoje.
:14:23
Amanhã, quero ir numa
viajem de barco, à volta de Manhattan.
:14:26
- Já viram a Estátua da Liberdade?
-Vai ser bom.
:14:32
Se tens algumas ideias
:14:35
sobre o que fazer,
enquanto eu aqui estou...
:14:38
Eu não disponho de
muito tempo.
:14:40
Vou entrar para o exército
daqui a alguns dias.
:14:54
Acho que te
podemos ajudar.
:14:57
Hashish
:15:02
Cocaína
:15:07
Marijuana
:15:11
Ópio
:15:14
LSD
:15:16
DMT
:15:20
BMT
:15:21
A&P, lRT, SPC
:15:24
Claude. Aqui, meu.
:15:31
Fala comigo.
:15:41
Ela está mesmo grávida?
:15:46
Grávida de verdade?
Sim, estou.
:15:49
Isso é o que ela diz.
:15:51
É o que ela diz?
É o que ela sabe.
:15:54
- Estou.
Jeannie, tu não sabes nada.
:15:57
Sei quem é o pai.