:22:32
Hey.
:22:35
Onde vais?
:22:38
Tenho muitas coisas
para fazer hoje.
:22:43
Obrigado.
:23:22
Hey.
:23:24
Claude!
:23:26
O que é?
:23:28
Anda cá.
Quero mostrar-te uma coisa.
:23:32
O que é?
:23:33
Chega aqui, por favor?
:23:42
O quê?
:23:43
Olha para isto.
:23:45
O que é?
:23:47
- É a rapariga do cavalo.
-Não é ela.
:23:50
Como não é ela? Olha bem.
:23:53
Short Hills?
:23:54
É muito perto.
:23:56
Oh, Sim.