:43:01
- Não, estão boas. Não estão sujas.
- Só demoro um pouco. Dá-me.
:43:05
As minhas calças
estão limpas, Mãe!
:43:07
O que dizes, pai?
:43:09
O que digo sobre o quê?
:43:11
Não digo nada, Mãe, nada.
:43:15
Pai?
:43:18
-Se precisas de dinheiro, arranja trabalho.
- Estás a falar de dinheiro?
:43:23
- Para que é que precisas de dinheiro?
-Nada de especial, preciso! É só isso!
:43:25
Quem é ela?
:43:28
- Quem é quem?
- A rapariga.
:43:30
Não há nenhuma rapariga.
De que é que estás a falar?
:43:32
Podes contar-nos.
Nós entendemos.
:43:34
- Não há rapariga nenhuma.
Eu preciso de dinheiro, é tudo!
- Diz-nos a verdade.
:43:38
- O que é que estás para aí a dizer, a verdade?
Raios partam a isto!
:43:41
Cada vez que vens a casa,
é porque há problema.
Poque é que não te lavas? Corta o cabelo!
:43:46
- Corta o cabelo, e eu dou-te o dinheiro!
-Dás-me o dinheiro se eu cortar o cabelo?
:43:51
- Faz alguma coisa que nos faça feliz!
- Tu dás-me o dinheiro se eu cortar o cabelo?
:43:54
- Dá-me as tuas calças!
- As minhas calças estão limpas!
:43:57
- Dá-me as calças!
- Porquê? Estão limpas, por amor de Deus!
:44:09
De quanto precisas?
:44:15
O meu cabelo
:44:18
A esvoaçar, mostra-o,
comprido até que Deus o faça crescer
:44:22
O meu cabelo
:44:25
A esvoaçar, mostra-o
:44:27
Comprido até que
Deus o faça crescer
:44:28
O meu cabelo
:44:31
A esvoaçar, mostra-o
:44:33
Comprido até onde Deus quiser
:44:35
O meu cabelo
:44:50
O esquema é os brancos
:44:52
a mandarem os negros
fazer guerra contra os amarelos
:44:56
para defenderem uma terra
que por eles foi roubada
:44:58
aos vermelhos.