1:21:16
- Olá, Steve.
- Olá.
1:21:18
Queres sair do carro por um minuto?
1:21:21
Não.
1:21:22
Só quero falar contigo, tá?
1:21:24
Queres falar? Fala.
1:21:27
Gostava de falar contigo cá fora.
1:21:32
Eu não quero falar contigo.
1:21:53
Não te preocupes com nada!
Eu trato disto.
1:22:02
OK. O que é que queres?
1:22:05
- Chaves.
- Não.
1:22:07
- Vá lá.
- Vá lá, Steve, acalma-te, baby.
1:22:10
- Não acredito! Estão a levar o carro?
- Só por alguns dias. Vens connosco?
1:22:15
Não, eu não vou.
Vem, Sheila.
1:22:17
Sheila. Sai do carro.
Sheila!
1:22:20
O quê? Sheila!
1:22:25
Eu não estou a tripar,
por não saber quem é o pai.
1:22:30
Não quero saber.
Eu acho que os dois são lindos!
Não achas?
1:22:34
Como é que não queres saber
acerca de uma coisa dessas?
1:22:38
Se uma mulher carrega um filho no ventre,
ela devia saber quem é o pai, não achas?
1:22:43
Bem, eu...
1:22:44
Admito que tenho este dilema.
Mas estará resolvido muito brevemente.
1:22:49
Não é uma crise assim tão grande,
nem nada do género.
Não é uma guerra mundial!
1:22:52
Não percebo porque é que
estás tão transtornada com isso!
1:22:55
Eu apaixonei-me por alguém.
Tivemos um filho.
1:22:57
Nós iamos casar.
É por isso que estou transtornada.