1:31:13
- Olá.
- Em que o posso ajudar?
1:31:15
Vamos entrar.
1:31:16
Desculpe, não é permitido qualquer contacto
com civis. Estamos em estado de alerta.
1:31:21
Nós não somos civis.
Nós somos amigos de uma pessoa da base.
1:31:24
Claude Bukowski. Talvez o conheças.
Soldado, cabelo loiro.
1:31:27
Não conheço nenhum Bukowski.
Lamento, mas vai ter que virar
e desimpedir o caminho.
1:31:32
Está certo? Se precisa de ajuda,
estarei ao seu dispor.
1:31:35
De outra forma, recue
e siga.
1:31:38
- Nós não queremos causar problemas...
- Voltem para trás e não os causarão.
1:31:41
- OK, deixe-me só fazer uma chamada...
- Fará a sua chamada, onde eu lhe indicar.
1:31:46
Disse que estaría ao meu dispor.
Gostava...
1:31:49
- Ajuda-lo-ei a voltar para trás. Essa, é a ajuda!.
- Não está a compreender...
1:31:53
Mister, a conversa acabou aqui e agora.
Dê meia volta ao carro e siga.
1:31:56
Estamos entendidos?
1:31:59
"Apanhaste" a ideia?
Dá meia volta ao carro. Fora do Posto.
1:32:02
- Não está a compreender...
- Não, quem não está a compreender
és tu!
1:32:04
- Foram cinco dias seguidos!
- Ouve...
1:32:06
Eu só quero
ver o meu amigo...
1:32:08
Já lhe disse, desapareça do meu posto.
Dê meia volta e siga.
1:32:13
Está a ouvir-me. "Apanhaste"?
1:32:22
Obrigado. Tenha um bom dia.
1:32:36
Como se chama?
1:32:40
George.
1:32:44
E o seu?
1:32:45
Sheila.
1:32:47
Sim? Onde está o seu marido?
Na base?
1:32:53
Não sou casada.
1:32:55
Venho visitar o meu irmão.