1:45:41
Agora, prestem atenção, homens.
1:45:44
Recebi esta informação do comando.
Vamos ser destacados,
para manobras em mar-alto.
1:45:49
A partir de agora quero que
preparem as vossas mochilas,
1:45:52
e saiam por esta linha vermelha.
1:45:54
Sergento, tem três minutos,
para ter estes homens prontos.
1:45:57
Vamos lá, homens.
Mexam-se com convicção.
Há uma guerra a acontecer.
1:45:59
Rápido! Mexam-se!
1:46:04
Vamos! Aprontem-se!
Vamos a mexerem-se com convicção!
1:46:06
Rápido, como num estalar de dedos.
Vamos lá! A mexer! Rápido!
1:46:10
Vamos lá! Quero-vos nesta linha vermelha.
Arrumem a vossa mochila.
1:46:12
Vamos! Mexam-se com convicção.
1:46:13
Mas que raio se passa contigo, soldado?
Não ouviste o que o Capitão disse?
1:46:17
Arruma a tua mochila! Põe o teu capacete!
Põe o teu cinturão! Prepara-te imediatamente!
1:46:21
Mexam-se com convicçãoe.
Vistam os camuflados!
1:46:24
Rápido! O que se passa com vocês soldados?
Parece que não querem ir!
1:46:28
Eu não quero ir, mas se é preciso ir,
tenho de ir, nós todos temos de ir.
1:46:31
Vamos a mexer! agora! já!
Quero-vos nesta linha vermelha. Vamos!
1:46:37
Vamos! Mexam-se com convicção!
1:46:39
De que raio estás tu à espera?
1:46:41
Quero-te aprumado!
Eu quero essa "tigela" na cabeça!
1:46:44
Eu quero essa mochila, na linha vermelha.
Soldados, há uma guerra a acontecer!
1:46:57
Mexam-se, despachem-se!