:38:01
Bine.
:38:15
Pa.
:38:17
- Pa.
- Ti-amintesti de mine?
:38:19
Sigur.
:38:22
Hai, urca.
:38:25
- Trebuie sa mergem la scoala.
- Bine. Urca.
:38:29
Dar ce doriti?
:38:34
Ce... Hei, ce faceti?
:38:38
Sinte Cristoase! Ce vreti a faceti?
:38:41
Nu puteti sa conduceti. Asigurarea
acopera doar pe mine si tatal meu.
:38:47
- Sheila?
- Am nevoie de bani.
:38:50
Repede. 250 de dolari.
:38:54
- Deci asta e. Vreti bani.
- Da. Ai?
:38:57
Nu.
:38:59
Acum nu avem timp.
Ttrebuie sa mergem la scoala
:39:03
Opriti, si lasati-ma sa conduc eu.
:39:08
Sheila!
:39:09
- Ce vreti sa fac?
- Spuneti-i sa opreasca.
:39:14
Opriti.
:39:17
Vreau sa-mi scot prietenii din
inchisoare. Cere-i bani tatalui tau.
:39:22
Sa cer bani tatalui meu?
:39:25
El ne-a bagat inn incurcaturi,
acum trebuie sa ne scoateti
:39:29
- Adevarat el a fost?
- Sigur.
:39:31
El ti-a spus
sa dansezi pe masa?
:39:33
- Nu, nu asta.
- Aolo jos trebuie sa faceti stanga.
:39:37
- Esti complet nebun.
- Ne-a trimis la inchisoare.
:39:40
- La stanga, acolo jos.
- Vreau sa-i scot afara.
:39:43
- Aproape am ajuns.
- lmposibil , nu-mi va da nici un cent.
:39:47
La stanga, am ajuns, e aici.
:39:51
Fa la stanga, acum!
:39:53
Cristoase, ai depasito!
:39:55
Ce anume, Steve?
:39:57
Scoala. È acolo jos.