:59:00
Nu-ti datorez nici o explicatie
:59:05
Adevarat?
:59:20
Hai, Hud! Misca-te!
:59:26
Apa aia e murdara.
1:00:14
I-mi pare rau.
1:00:16
N-am vrut...
1:00:19
- N-am vrut sa te ofensez.
- N-are importanta.
1:00:26
- E doar ca cateodata eu...
- Nu face nimic.
1:00:30
- Te-am ofensat, nu-i asa?
- Nu.
1:00:32
Ba da, i-mi pare rau.
E vina mea.
1:00:36
Pai... tu pleci maine, nu-i asa?
1:00:40
- Da.
- Atunci nu e nici o problema.
1:00:44
Pentru ca, daca n-ai fi plecat
lucrurile ar fi fost altfel?
1:00:49
Poate.
1:00:51
Atunci,
1:00:53
pot sa raman mereu.
1:00:54
- Si te astepti sa te cred?
- Vorbesc serios.
1:00:58
Nu te cred.