Hair

1:00:10

Ne mogu da verujem.
Šta se desilo?

1:00:13

Zašto ste doðavola to uradili?

1:00:15

- Bilo je zabavno, èoveèe.
- Zabavno?

1:00:19

Žao mi je.

1:00:22

Ne bih verovato da æe to uèiniti.

1:00:24

Znamo gde živi.
Odneæemo joj stvari sutra.

1:00:28

Ja sutra neæu biti tu.

1:00:31

Zar još uvek ozbiljno misliš
na ona sranja?

1:00:35

To te se ne tièe, Boga mu.

1:00:37

Tièe me se, Boga mu.
Šta hoæeš?

1:00:40

Hoæeš da budeš heroj sa pištoljem,
veliki maèo tip u uniformi?

1:00:43

- To hoæeš?
- Ne mogu da razgovaram sa tobom.

1:00:47

Tu sam, razgovaraj.

1:00:52

Mislim da si smešan.

1:00:54

Jesam smešan.

1:00:57

Totalno sam smešan, da umreš od smeha.

1:01:00

Ne želim da idem tamo
i ubijam žene i decu.

1:01:02

Nastavi da budeš smešan,
a ja æu raditi ono što moram.

1:01:05

Za koga to èiniš?

1:01:07

Èinim to za tebe.

1:01:08

Mani me toga.

1:01:11

Nemoj to da èiniš za mene.

1:01:12

Ja za tebe ne bih to uèinio.

1:01:20

Daj mi moje stvari.

1:01:35

Kako æe ona stiæi do kuæe
bez stvari i love?

1:01:43

Odnesi joj njene stvari.

1:01:45

- Ja?
- Da.

1:01:49

To si i hteo, zar ne?

1:01:56

I ti mi kažeš da sam JA smešan?