:39:01
Okulda olmamýz lazým.
Bu yüzden arabayý durdurur musun?
:39:05
Býrak ben kullanayým.
:39:09
- Ne yapmamý istiyorsun?
- Ona durmasýný söyle.
:39:14
Dur.
:39:17
Arkadaþlarým hala hapishanede.
:39:19
Onlarý çýkaracak parayý senin
ihtiyardan isteyebilirsin.
:39:22
- Babamdan para istemek mi?
- Hý hýý.
:39:24
Aynen.
:39:26
Bizi bu duruma getirdi.
En azýndan birimizi kurtardý.
:39:30
- Bu duruma mý getirdi?
- Evet.
:39:32
Sana masanýn üstünde dans edip tüm
tabaklarý kýrmaný mý söyledi?
:39:36
Burda, tepenin dibinde bir solcu var.
:39:37
- Sen gerçekten delisin.
- Neden bahsediyorsun?
:39:40
Çocuklarý hapse attýrdý.
Biz çýkarmak için para istiyoruz.
:39:43
- Gelen bir solcu.
- Ýmkansýz.
:39:45
- Neden imkansýzmýþ?
- Kredi kartýný bile vermeyecektir.
:39:47
- O yaþadýðýn evle mi?
- Ýþte geliyor!
:39:49
- 250 dolar.
- Tam burda!
:39:52
Sola dön!
:39:55
Ýsa adýna! Kaçýrdýn!
:39:57
Neyi kaçýrdým, Steve?
:39:59
Okulu.
Arkada kaldý.
:40:02
Üzgünüm.
:40:23
Yardým edeceðiz, tamam mý?
Sana para bulmaya çalýþacaðýz.
:40:27
Öyleyse durdur arabayý,
ben kullanacaðým.
:40:31
- Ne zaman?
- Okuldan hemen sonra.
:40:35
Saat 4:00 gibi.
Saat 4:00'te getireceðiz.
:40:42
Bu benim diðer sorunum adamým.
:40:45
- Ne?
- Sen pisliksin.
:40:53
Sen ihtiyardan mangiz istemeyeceksin,
ve Junior da pisliðin teki.
:40:58
Ben ne yapýyorum burada?